Dagens kjole er helt fantastisk! Den er designet af Gilbert Adrian og er fra ca. 1942. Det er ikke til at forstå at den er over 70 år gammel, den ser i mine øjne meget moderne ud. En kjole jeg meget gerne ville eje! Billeder fra metmuseum.org English recap. Dress of the day. Can't believe that this dress was designed in 1942, looks very modern to me. Just beautiful! Pics from metmuseum.org
I går var jeg en tur forbi Genbrug på Vesterbrogade, som havde fået mange smukke 50'er kjoler hjem og jeg fandt også et par til samlingen. Købte bl.a. denne, som er helt perfekt - smukt print, stor fin krave, med sløjfe og originalt bælte. Hvad mere kan man ønske sig? English recap: New old dress! Bought this beauty yesterday and it's just perfect...
http://www.youtube.com/watch?v=lZtFLM7jJ1Y I februar holdt Generator Hostel en udstilling i samarbejde med nogle af Københavns vintagebutikker, hvor bl.a. FN92 udstillede sine smukke brudekjoler. Her er en lille film fra åbningsfesten.
English recap: A short film from the vintage exhibition opening party at Generator Hostel in Copenhagen.
I dag bytter jeg blog med Louise fra bloggen Dolls and Darlings. Vi har begge en forkærlighed for vintagekjoler og tænkte at det kunne være sjovt at få et kig ind i hinandens univers. Se mine svar og resten af Louises fine og farverige blog lige her. English recap: Meet Louise from the blog Dolls and Darlings! We both love vintage dresses and here's a little glimpse of her universe. You can read my answers and discover her pretty and colorful blog right here.
1. Hvad laver du, når du ikke blogger?
Når jeg ikke passer på min lille familie, blogger eller jagter kjoler, arbejder jeg på hospitalet i Silkeborg. Jeg har egentlig altid forestillet mig at skulle arbejde med noget kreativt og har også tidligere uddannet mig kreativt, men af forskellige grunde trængte jeg til at prøve noget andet for en periode.
2. Må vi se din yndlingskjole / yndlingsoutfit?
Årh, det er svært at vælge. Det kan jeg ikke – men her er et udpluk af mine favoritter.
3. Hvor shopper du?
Jeg shopper i alle genbrugs- og vintagebutikker, som jeg kommer forbi!
Desuden finder jeg også (næsten altid) fine sager i H&M, Edith & Ella og Monki. Derudover holder jeg meget af at besøge diverse loppe- og bagagerumsmarkeder foråret og sommeren igennem.
4. Kjole eller bukser?
Kjole - jeg vil til enhver tid foretrække kjole!
5. Hvordan fuldender du dit look? (accessories osv.)
Neglelak og ørestikkere. Jeg elsker at have neglelak på og føler mig så yndig og feminin med farvede negle. Derudover bærer jeg ofte enten hårbøjler (gerne med blomster eller sløjfer), kraver eller lange kæder.
Jeg har kassevis af pyntesager og tilbehør og dermed masser at vælge imellem, men det er lidt i perioder, at jeg får det brugt. I øjeblikket øver jeg mig på, til hverdag at bære en enkel guldkæde fra Jane König med mine børns forbogstaver som lovetags.
6. Hvilken beklædningsgenstand skiller du dig aldrig af med?
Jeg er dedikeret samler og har generelt rigtig svært ved at skille mig af med mine ting - især mine kjoler, sko og pyntesager. Jeg har samlet længe, og flere af mine yndlingssager har jeg gemt på i mange år - og jeg kan stadig huske ting og kjoler, jeg har skilt mig af med i løbet af årene – og jeg kan stadig ærgre mig en lille bitte smule over..
Men nogle de fineste og mest specielle beklædningsgenstande jeg har, er kostumer fra Aarhus Teater. Disse er især særlige for mig fordi de bærer på en historie med sig og håndarbejdet ved dem er noget ganske særligt. Det sætter jeg stor pris på og dem vil jeg aldrig skille mig af med.
7. Hvor mange kjoler tæller din samling?
Jeg har kjoler hængende i flere forskellige skabe og på flere etager, men alt i alt nærmer jeg mig 70 stk. Ud af dem er der dog flere jeg ikke selv passer eller kan bruge, men som alligevel får lov at blive i min samling.
8. Gode råd til vintage/genbrugsshopping?
Tålmodighed – giv dig god tid til at gå butikken og varerne igennem hvad enten du går efter beklædning, nips eller møbler.
Se muligheder – keep an open mind. Kan der klippes lidt op her, syes lidt om her eller males her?
Hold dig opdateret – hold øje i aviser og med opslag om lokale loppemarkeder og garagesalg.
Dagens kjole er denne vidunderlige gule Balenciaga kjole fra 1967. Meget simpel. MEGET smuk. Billeder fra metmuseum.org English recap: Dress of the day - beautiful yellow Balenciaga dress, 1967. So simple. SO beautiful. Pics from metmuseum.org
I lørdags havde jeg endelig en fridag uden planer og derfor mulighed for at tage en runde i Københavns vintage- og seconhandbutikker. Vejret var heldigvis fantastisk og jeg tog langt om længe min Dior frakke med ud i virkeligheden, hvor den hører hjemme. English recap: Saturday I finally took my vintage Dior coat out and went for a long walk looking for vintage treasures.
SMUK kjole hos Decor
KBH K
Sidste besøg i The Second Way.. snøft. Butikken er nu lukket efter 17 år.
Jeg sluttede af i Times Up, hvor jeg blev nødt til at købe disse virkelig smukke øreklips.
Dagens kjole er denne smukke Dior silkekjole fra Dior FW 1954-1955 kollektionen med perler, pallietter og rhinstene. Billeder fra metmuseum.org English recap: Dress of the day - Dior silk dress with pearls, rhinestones and sequins, FW 1954-1955. Pics from metmuseum.org
Jeg elsker denne forår/sommer kollektion fra Ulyana Sergeenko - tøjet er så dramatisk, sofistikeret og ekstrem feminint på samme tid. Billederne er taget på Hotel De Crillon i Paris og er den perfekte kulisse for disse vidunderlige kreationer. SÅ smukt! Se alle billederne her. English recap: Love Ulyana Sergeenkos spring/summer collection! Just beautiful! See all the pictures here.
Kom til 1940'er aften i morgen aften kl 20.00 i Studenterhuset - det bliver hyggeligt! Som inspiration er her en mindre billedserie af mine helt store heltinder fra 40'erne, Rita Hayworth. Alle billeder fra min Pinterest.
English recap: A little inspiration for tomorrows 1940s theme night at Studenterhuset in Copenhagen - hope to see you there! All pics from my Pinterest.
Kjole nr. 12 skriger på forår! Jeg købte den sidste sommer i KBH K og er meget glad for endelig at kunne bruge den igen. Den har det mest fantastiske rose-print og heldigvis fulgte det originale bælte også med. Ofte forsvinder vintagekjoler og bælter fra hinanden og det er virkelig en skam. English recap: Dress nr. 12 is pure spring! Love the wonderful rose print and the fact that the dress came with the original belt!
Dear Golden har længe været en af mine yndlingsbutikker på Etsy - de har virkelig mange smukke kjoler og lige nu er der endda 25% på alle varer. Her er nogle af mine favoritter. Find alle kjolerne her. English recap: Dear Golden is one of my favorite Etsy shops and right now there's 25% off everything! These are some of my favorites. See all the dresses here.
Dagens outfit. Klassisk 50'er kjole med smukt blåt print købt i The Vintage Emporium i London og mosgrøn 50'er swing frakke fra FN92. English recap: Outfit of the day. 50s dress with blue rose print bought at The Vintage Emporium in London and green swing coat from FN92.
I forbindelse med interviewet til AOK tog Carolina fra CPH Treasures en masse fine billeder af mig og detaljer fra mit hjem. TAK for jeres hyggelige besøg og de smukke billeder! English recap: When we did the interview for AOK, Carolina from CPH Treasures shot a lot of beautiful pictures of me and my home - and here they are!
Det har været en god lørdag. Jeg har passet min yndlingsbaby, FN92, i denne fantastiske kjole købt i Genbrug på Vesterbrogade. Jeg elsker den klassiske marineblå/hvide kombination - ren Irmapige. Og så har jeg købt en meget særlig kjole til en meget særlig dag. Nogen vil måske sige: "Har du ikke allerede købt to andre?" Jojo, men man skal jo kun giftes een gang og så er tre kjoler da egentlig ikke for meget. Vel? English recap: Had a wonderful day babysitting FN92 today in this lovely navy/white dress. Also bought a very special dress for a very special day...
Maritime favoritter fra Etsy. Klik på billede for at se mere. English recap: Navy Etsy favorites. Click on image for source.
Vejret er gråt og diset og indbyder klart til maritiminspireret fredag. Kortærmet skjorte fra The Gready Seagull, nederdel fra loppemarked i Amsterdam, hvide øreklips fra Affär og røde sko fra Edith og Ella
English recap: Sailor inspired look today..
Jeg elsker Grace Kellys kjoler i Hitchcocks Rear Window fra 1954. Især denne ikoniske kjole med den sorte overdel og hvide tylnederdel er fuldstændig vidunderlig. Den er meget simpelt i sit udtryk, men ekstrem elegant. Kontrasten mellem den stramme mørke overdel og den lyse luftige nederdel er genial og den er det perfekte eksempel på at kjoler er mere end kjoler, når de bliver båret - de bliver levende. Denne kjole blev designet af Edith Head, som var kostumedesigner for Paramount og Hitchcocks fortrukne designer. English recap: I love the Grace Kellys dresses in Rear Window by Hitchcock, but especially this black and white dress is amazing. Designed by the Hitchcocks favorite costume designer, Edith Head.
http://www.youtube.com/watch?v=yHf610wKmCw
