Dagens kjole er designet af Hubert de Givenchy i 1956. Jeg synes at den er fuldstændig magisk og ser næsten helt levende ud med de sorte blomster, som vokser ud alle steder. Den måtte gerne komme hjem og bo hos mig, intet problem. English recap: Dress of the day: Silk dress by Hubert de Givenchy, 1956. Click on the images for source.
Da jeg så dette stribede vidunder på FN92s hjemmeside under nye varer fik jeg rent faktisk hjertebanken. Det sker sommetider, når jeg finder noget, som er helt rigtigt. Og så er der ikke andet at gøre end at slå til og det gjorde jeg. Det er ingen nyhed at jeg elsker 1950'er kjoler med print og denne er ingen undtagelse. Jeg har en del blomsterprint, prikker og et par stykker med striber, men har aldrig set en med så markante striber som denne. Der var ingen tvivl - den skulle jeg have i min samling! De 1940'er-inspirerede ruskinds-pumps er fra Vagabond.
English recap: Love my new candy striped dress from FN92. Never seen anything like it before and it's just perfect in my vintage dress collection. Also wearing1940s inspired suede pumps from Vagabond.
Der er noget med hvid. Især om sommeren. Hvis det er gjort rigtigt, er der næsten ikke noget smukkere end at være klædt i hvidt fra top til tå, ligesom pigen på billede nr. 2, som jeg er helt forelsket i. Men er det der i mod gjort forkert, kan det se virkelig tarveligt ud. Eller man kan ende op med at ligne en brud eller konfirmand. Det er heller ikke optimalt. Her er et par eksempler på nogen, som gør det fantastisk godt. Jeg kunne egentlig godt bruge nogle flere hvide kjoler. Og nogle hvide hatte. Og paraplyer. Og kufferter. Og sko. Og en bikini! Alle billeder er fra min hvide del af Pinterest.
English recap: White inspiration for summer! All pics from my Pinterest.
Sidste weekend via Instagram English recap: Last weekend through Instagram: On my way to Copenhagen Treasures celebration, Eddie loving his fresh cat grass, fresh fruit and cinnamon roll, bought a new old hat, Retro magazine and some cute hangers and fell in love with this beautiful car..
Klar til Copenhagen Treasures fredagsbar
Købte friskt kattegræs til Eddie, hvilket var en stor succes
Frisk frugt på morgenbordet
Og Meyers kanelsnurrer
Købte en ny gammel hat og pyntede den med en stor simili broche
Var også forbi Affär og fik det seneste Retro blad og fine bøjler med hjem
Forelskede mig endnu en gang i denne vidunderlige bil
I går så jeg sådan her ud - hvid- og gråstribet 50'er kjole fra Paris, røde pumps fra Edith & Ella toppet med alle de bær-accessories jeg ejer.
English recap: Yesterdays outfit - 50's dress from Paris, pumps from Edith & Ella and berry accessories.
Mandag aften var fire piger samlet til en ganske særlig lejlighed. FN92 havde modtaget en kæmpe pakke med stakkevis af smukke vintagehatte og vi havde fået lov at åbne kassen. Der er vist ingen tvivl om at spændingen var stor og begejstringen endnu større, som vi gravede os længere og længere ned i tylslør, fjer, blomster, stråhatte, velourbånd og tonsvis af silkepapir. English recap: 1 huge box, a lot of vintage hats, 4 excited girls, 2 bottles of bubbles and a lot of "OOOOOHHHHH!!" The hats will soon be sold in FN92.
I fredags fyldte hele Københavns vintage/genbrug/secondhand guide - Copenhagen Treasures - 1 år og det blev fejret med glade mennesker og kolde øl på Bevar's på Nørrebro. Hvis det skulle være gået hen over hovedet på nogle, er Copenhagen Treasures et fantastisk projekt skabt af 7 ambitiøse unge kvinder med stor kærlighed til genbrug og et ønske om at samle alt under den kategori på deres website Copenhagen Treasures. Her kan man finde en komplet guide over alle København genbrugs-, vintage- og secondhandbutikker, hvilket er en fantastisk gave til os som holder af den slags. Og så er det hele selvfølgelig nonprofit.
Og som om det ikke skulle være nok har gruppen nu også startet deres egen blog - We Treasure -, hvor der er masser af inspiration at hente. Og pigerne er skam også på Facebook og Instagram (@cphtreasures) - jojo der mangler ikke noget.
Jeg hyggede mig alt for meget i fredags, glemte fuldstændig at tage billeder af det fine arrangement, men har til gengæld stjålet et par billeder fra pigernes nye blog, som er taget af evig dygtige Carolina Segre Høyer.
Jeg ønsker pigerne og deres vidunderlige projekt alt held og lykke og glæder mig til at fejre dem igen. Og igen. Og igen...
Se også en lille film om projektet her:
http://vimeo.com/59336695
English recap: Last friday the Copenhagen Treasures threw a party to celebrate their 1 year birthday! Copenhagen Treasures is founded by seven girls wanting to create a website for all vintage and second hand shops in Copenhagen and they now have their own blog too! (That's where I got all the pics ;)
Dagens kjole er fra det engelske mærke Horrockses og produceret i 1955. Samtidig er den noget af det smukkeste jeg nogensinde har set og er lige præcis som jeg elsker 50'er kjoler - smal talje, stort skørt, smukt print, et matchende bælte og en lille jakke med fine detaljer. Der er virkelig ikke en finger at sætte på denne kjole. English recap: Dress of the day: This Horrockses dress from 1955 is pretty much perfect. Nipped waist, full skirt, beautiful print, matching belt and a little bolero jacket with pretty details - just how I like it! Click on images for source.
Jeg har aldrig været det helt store hattemenneske, men er virkelig ved at få øjnene op for denne vidunderlige beklædningsgenstand. De fås jo i uendelige farver, størrelser og udtryk og kan virkelig sætte prikken over i'et på et outfit. Skal man have fat i en vaskeægte vintagehat, må man naturligvis kigge forbi Poppycock Vintage på Etsy. Aldrig har jeg set så mange smukke hatte samlet på et sted og udvalget er virkelig stort. Her er syv favoritter, som hjertens gerne måtte tage turen over atlanten og direkte hjem til mig. Klik på billederne for at se størrelse og pris. English recap: If you're looking for a new vintage hat you have to go visit Poppycock Vintage on Etsy. I've never seen so many beautiful vintage hats and here are my seven favorites. Click on the images to see measurements and prize.
Jeg har fået den store ære at være månedens blogger på den inspirerende The Paraders - læs mit interview lige her! English recap: It's such an honor to the Blogger of the Month at the wonderful blog The Paraders - you can see my interview right here!
Efter Storms Magasin kom til live for snart et år siden, har jeg for alvor fået øjnene op for alle de vidunderlige muligheder internettet bringer med sig. Her har jeg virkelig mulighed for at dyrke min vintageinteresse og finder nye venner og bekendtskaber over hele verden, som forstår min begejstring og ihærdigt klapper med, når jeg jublende køber (endnu) en gammel kjole. Det er så værdsat og giver mig den bedste følelse i verden - jeg er ikke alene. Det er virkelig ganske fantastisk og jeg gør da også et ihærdigt forsøg på at brede mig ud over bare en lille del af det enorme net, da jeg elsker den interaktion, som foregår her. Derfor er her et par andre medier jeg elsker og er en del af. I er mere end velkomne til at følge med, det ville være så hyggeligt.
English recap: Since I launched Storms Magasin almost a year ago, I really started to appreciate all the opportunities of the wonderful internet. Met so many lovely people, who share my vintage passion and you leave me with the best feeling - I'm not alone. Here's a few other parts of the internet where you can find me - Facebook, Instagram and Pinterest. Hope you come along, that would be wonderful.
Jep, jeg er da Facebook. Følg med her.
Og Instagram, jeg elsker Instagram! Følg med her.
Og Pinterest er også fantastisk! Her opdeler jeg mine boards i farver - det ser så flot ud. Følg med her.
Jeg har fået fingrene i den perfekte korte jakke fra FN92. Jeg har ledt efter sådan en rigtig længe og endelig fandt jeg den. Den er helt perfekt kort til store skørter, er så fin med sine hvide detaljer og farven er rigtig smuk til mine lyseblå sommerkjoler. Jep, jeg er glad. English recap: I finally found the perfect cropped vintage jacket from FN92! Yep, I'm happy.
Jeg har været så heldig at finde et par billeder af mine messe-outfits ude på det store internet, de kommer her. Dag 1 - Hvid og blåternet 1950'er sæt og hat i bedste New Look stil. Alt fra FN92. Billeder fra Elsa Billgren.
Dag 2 - Mintgrøn 1950'er kjole fra FN92. Billeder fra Emma Sundhs fine blog.
English recap: Found some pictures of my Malmö Vintage Fair outfits. Clothes from FN92 and pictures from Elsa Billgren and Emma Sundh. Thanks girls!
Ingen kan være i tvivl om at jeg elsker webshoppen Style Me Betty, som efter min mening har de bedste af de bedste vintage accessories. Her er syv sommerfavoritter! Klik på billederne for at se mere.
English recap: You all know I love the webshop Style Me Betty - they simply have the best vintage accessories! Here's seven favorites for summer. Click on the images to see more.
Så blev det endelig tid til Vintagemesse i Malmö! Dygtige fotograf Kirstine Ploug står endnu en gang bag de smukke billeder. Lad os kigge nærmere. Messen åbnede lørdag kl. 11:
FN92s smukke direktrice, Liane, vogtede over butikkens uendelige rækker af vintagekjoler
Ja, jeg var også med. I 50'er tern og hat fra butikken selvfølgelig.
Sverige er lig med kanelbullar en masse.
Smukke Elsa Billgren inkl. mand kiggede også forbi. Vi blev ganske begejstrede for at se hende, så vi stormede frem og forærede hende et af FN92s fantastiske håndlavede headpieces. Den passede perfekt til kjolen. Håbede ikke vi skræmte dig, Elsa.
Perfektion i form af en gul kjole, røde læber og pastelfarvet hat fra FN92.
Både lørdag og søndag var der modeshow på messen. Flere af FN92s kjoler var på podiet, bl.a. denne smukke 30'er Westerby kjole. Noget af det smukkeste jeg nogensinde har set. Stadig til salg lige her.
Om eftermiddagen skiftede vi til aftenroberne og diskrete cocktailhatte.
Liane var så afsindig heldig og blev transporteret fra messen til hotellet i denne vidunderlige bil. Der var ikke et øje tørt.
All class.
Og så var det søndag:
Messen fortsatte søndag og vi rettede på de sidste detaljer inden dørene blev åbnede kl 11.
Hatte havde vi med og prøvede et par stykker.
Hvem der dog bare kunne passe de gennemsigtige 50'er stilletter? Åh.
Emil fra Lønneberg.
Wow!
TAK for en fuldstændig vidunderlig weekend, det var virkelig en fest! Helt fantastisk at kunne dele sin store vintagekærlighed med så mange smukke, søde og sjove mennesker og jeg GLÆDER mig til vi skal afsted næste gang.
English recap: Had the best weekend with the FN92 team at Malmö Vintage Fair and met so many lovely people. THANK YOU and see you next time!
The hat, the hair, the EYES!
Sådan her så sidste uges Instagram ud. English recap: This is what last weeks Instagram looked like.
Besøgte min mor i weekenden og fandt bl.a. denne fine porcelænsfulg på loppemarked / Visited my mother in the weekend and thritfed this little bird
Gjorde klar til Vintage Market / Getting ready for Vintage Market
Vintage Market
Smukke damer gør sig klar til forpremieren for The Great Gatsby i FN92 / Beautiful ladies getting ready in FN92 to go to the Great Gatsby premiere
Købte denne fantastiske broche på Vintage Market af Style Me Betty og den måtte straks på! / Bought this gorgeous brooch from Style Me Betty at the Vintage Market - I love it!
Fredagens outfit / Friday outfit
Babysittede verdens fineste butik FN92 lørdag / Babysat the most wonderful shop in the world FN92
Og var klædt i frugt fra top til tå / And was dress all in fruit
Prøvede denne utrolig smukke kjole, som jeg ikke købte, men er meget forelsket i / Tried on this amazing dress, didn't buy it though..
Fik til gengæld fat i denne drøm af en kjole i Episode! / Instead I bought this dream dress in Episode!
Elsker at vågne op til ham her / Love waking up to this guy
Købte denne fantastiske hat i FN92 for snart et halvt år siden og søndag kom hun endelig ud i virkeligheden / Bought this wonderful hat in FN92 almost six months ago and this sunday she finally came out in the sun
Hvis du vil se mere kan du finde mig under @piastorm på Instagram / If you want to see more you can find me under @piastorm on Instagram
Den kommende weekend byder på en begivenhed jeg har set frem til meget længe - nemlig Vintagemessen i Malmö! Jeg har ikke været med før, så jeg er meget spændt på at opleve det hele. Jeg skal afsted med hele holdet fra FN92, som har en stand på messen - det bliver fantastisk! Håber vi ses?
Herunder ses programmet for weekenden, som i hvert fald lyder lovende! Se meget mere på Vintagemessens hjemmeside her.
English recap: I'm really looking forward to my first visit at Malmö Vintage Fair next weekend! I'm attending the fair with all the lovely people from FN92 and I really hope to see you there? See more at Malmö Vintage Fairs website.
